-EN CONSTRUCCIÓN-

19 may. 2010

Relient K - Getting into you




When i made up my mind
And my heart along with that
To live not for myself
But yet for god
Somebody said
Do you know what you are getting yourself into?

When i finally ironed out
All of my priorities
And asked god to remove the doubt
That makes me so unsure of these
Things i ask myself
I ask myself
Do you know what you are getting yourself into?

I'm getting into you
Because you got to me
In a way words can't describe
I'm getting into you
Because i've got to be
You're essential to survive
I'm going to love you with my life

When he looked at me and said
"i kind of view you as a son"
And for a second our eyes met
And i met that with a question
"do you know what you are getting yourself into?"

I'm getting into you
Because you got to me
In a way words can't describe
I'm getting into you
Because i've got to be
You're essential to survive
I'm going to love you with my life


I've been a liar and i'll never amount to
The kind of person you deserve to worship you
You say you will not dwell on what i did
But rather what i do you say
"i love you and that's what you are getting yourself into"



----------

Cuando tomé una decisión
Y mi corazón estuvo de acuerdo
Para vivir no para mi, sino para Dios
Y alguien dijo:
¿Sabes en qué te estás metiendo?

Cuando finalmente resolví/hallé
Todas mis prioridades
Y le pedí a Dios
Que me quitara la duda
Que me hace estar inseguro
De estas cosas que me pregunto
Me pregunté "¿Sabes en lo qué te estás metiendo?"

Me estoy metiendo en ti (e__e xD)
Porque llegaste a mi
De una forma que las palabras no pueden explicar
Me estoy metiendo en tí
Porque tengo que ser(?)
Eres esencial para sobrevivir
Te voy a amar con mi vida

Y cuando me miró y me dijo:
Te veo como a un hijo
Y por un segundo nuestras miradas se cruzaron
Y me hice una pregunta
¿Sabes dónde te estás metiendo?

Me estoy metiendo en ti (e__e xD)
Porque llegaste a mi
De una forma que las palabras no pueden explicar
Me estoy metiendo en tí
Porque tengo que ser(?)
Eres esencial para sobrevivir
Te voy a amar con mi vida


He sido un mentiroso,
Y nunca seré el tipo de persona
que tú mereces que te adore (esta parte esta pocha -.-U (??))

Me estoy metiendo en ti (e__e xD)
Porque llegaste a mi
De una forma que las palabras no pueden explicar
Me estoy metiendo en tí
Porque tengo que ser(?)
Eres esencial para sobrevivir
Te voy a amar con mi vida


Y dijiste: "Te quiero, y en eso es en lo que te estás metiendo".

24 feb. 2010

Mechanical Man-Billie Joe Armstrong

I ain't a politician
Just a bad musician
Whatcha gonna do for me?

Do you have a taste for
Sex and blood and hate, or
Really good LSD

I'd like to start a band with
You will sing and you can
Learn to play the tambourine

Here's an invitation
No time for hesitation
Come and join my family


I live inside of you
But you don't belong to me
I'm a reflection of you
What's my recipe?

Half a cup satanical
Teaspoon pure hitanical
Stir it with a bloody hand
Quarter cup messiahcal
Sprinkle of maniacle
Now I'm a mechanical man

I'll give you the heads up
Come on and get your legs up
This is called the family jam

Together we'll stay hidden
Wait for Armageddon
Stick it to the man

"hhmmm.. Watch this jam woman...
Gonna learn something right now..."

Open up the curtains
Then we'll start hurting
Come on lets do the creepy crawl
The shows about to go down
Come I got the low down
Together we'll make Hollywood fall

I live inside of you
But you don't belong to me
I'm a reflection of you
What's my recipe?

Hombre mecánico


No soy un político,
solo un músico malo
¿Que harías por mi?

Tienes gusto por
el sexo, la sangre y el odio
o muy buen LSD

Me gustaría empezar una banda contigo
Tú cantarás, y podrás aprender a tocar la pandereta

Aquí tengo una invistación
No hay tiempo para dudar
Ven y únete a mi familia

Vivo dentro de ti,
pero no me perteneces
Soy un reflejo tuyo
¿Cuál es mi receta?

Media taza de satánico
Una cucharilla de (no se lo que es hitanical xD)
Remover con una mano ensangrentada
Un cuarto de mesías (se entiende. no? XD)
Un poco de polvo maniático (sería ''espolvorear maniatico, pero...suena raro xD)
Ahora, soy un hombre mecánico

Te daré las cabezas hacia arriba (se refiere a un juego, cara o cruz, que en inglés es ''heads and tails'')
Venga, levanta las piernas
Esto se llama la familia atasco

Juntos vamos a quedarnos escondidos
Esperemos por Armageddon
Estámpaselo al hombre

''Mira esta mierda, mujer!
Vamos a aprender algo bien ahora.''

Abre las ventanas
Entonces, empezaremos a hacer daño
Vamos a hacer el rastreo escalofirante
Los shows van a acabar
Vamos, me dieron la baja
Juntos, vamos a hacer que Hollywood caiga

Vivo dentro de ti,
pero no me perteneces
Soy un reflejo tuyo
¿Cuál es mi receta?


(Sí, la he traducido yo, por eso hay tantas notas -.-)

Y un regalito:


14 feb. 2010

A Twist in my story- Secndhand Serenade




Slow down, the world isn't watching us break down
It's safe to say we are alone now, we're alone now
Not a whisper, the only noise is the receiver
I'm counting the seconds until you break the silence
So please just break the silence

The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears

So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all, I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

And I'm longing, for words to describe how I'm feeling,
I'm feeling inspired
My world just flip turned upside down
It turns around, say what's that sound
It's my heart beat, it's getting much louder
My heart beat, is stronger than ever
I'm feeling so alive, I'm feeling so alive

My whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears
So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
I'm finally waking up, a twist in my story
It's time I open up, and let your love right through me
That's what you get
When you see your life in someone else's eyes
That's what you get, that's what you get
So you see, this world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

This world doesn't matter to me
I'll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can't take my eyes off of you

5 feb. 2010

She's so lovely-Scouting for Girls



I love the way shefills her clothes.

She looks just like themgirls in vogue.

I love the way sheplays it cool.

I think that she is beautiful!

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

She's Pretty, a fitty

She's got a boyfriend though and that's a pitty.

She's flirty so flirty

And that kind ofgirl that's reallydirty.

I don't know

I don't know

I don't know

How we'll make itthrough this.

I don't know

I don't know

I don't know

I love the way shebites her lip

I love the way sheshakes them hips

I love the way shemakes me drool.

I think that she is beautiful.

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

A stunner, I want her

Was she this fit when she was 10years younger?

Come see me discreatly.

She says she's got atrick or two to teach me.

I don't know

I don't know

I don't know

How we'll make it through this?

I don't know

I don't know

I don't know

I think that you are lovely

I think that youare beautiful.

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

She's so lovely

I don't know

I don't know

I don't know

How we'll make it through this.

I don't know

I don't know

I don't know

*El video es una pequeña mierda, pero la canción no, nwn*

PRÓXIMAMENTE: BSO Nightmare Before Christmas

23 ene. 2010

Blame it on the girls-Mika

Blame it on the girls-Mika

NUEVA VERSIÓN: http://www.mikasounds.com/music (hay que darle al player de la derecha, po si las moscas *lo siento, no la he encontrado en otro sitio ú.ù)

21 ene. 2010

Like A Knife-Secondhand Serenade

I did a lot,

I know you say I've got to get away

"The world is not yours for the taking"

Is all you ever say.

I know I'm not the best for you,

But promise that you'll stay.

'Cause if I watch you go,

You'll see me wasting, you'll see me wasting away

'Cause today, you walked out of my life

'Cause today, your words felt like a knife

I'm not living this life.

Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain

And no matter where I go it's always pouring all the same.

These streets are filled with memories

Both good for detected pain

And all I wanna do is love you

But I'm the only one to blame.

'Cause today, you walked out of my life

'Cause today, your words felt like a knife

I'm not living this life.

But what do I know, if you're leaving

All you did was stop the bleeding.

But these scars will stay forever,

These scars will stay forever

And these words have no meaning

If we cannot find the feeling

That we held on to together

Try your hardest to remember

Stay with me,

Or watch me bleed,

I need you just to breathe.

'Cause today, you walked out of my life(stay with me, or watch me bleed)

'Cause today, your words felt like a knife(i need you just to breathe.)

I'm not living this life.

~Esta canción me mata *-*~


1 ene. 2010